Montgomery County Public Schools released the following community message on Tuesday, September 5:
A heat advisory has been issued for our area for 1pm – 8pm today, September 5, with the local heat index forecast to reach between 95-100 degrees Fahrenheit. Afternoon school-based outdoor activities such as recess should be moved indoors; outdoor time should be limited for morning activities, and adequate rest and water breaks permitted. Marching band and athletics programs will follow guidance in accordance with the MCPS Athletics Heat Safety plan. The National Weather Service provides hourly heat index information.
Community members are encouraged to stay well hydrated, limit outdoor activities if necessary, and review the information below on extreme heat safety. MCPS will continue to monitor conditions and communicate any changes as necessary.
References
- MCPS Outdoor Recess Temperature Guidance
- Healthychildren.org Information for Parents: Protecting Children from Extreme Heat/ Calor excesivo: cómo evitar el golpe de calor en niños
- Montgomery County information on Extreme Heat Conditions
- CDC Resources on Extreme Heat/El Calor Extremo
Se ha emitido un aviso de calor para nuestra área de la 1pm a las 8pm de hoy, 5 de septiembre. Se espera que el índice de calor local alcance entre 95-100 grados Fahrenheit. Las actividades al aire libre de esta tarde en las escuelas, como el recreo, deben trasladarse al interior. Se debe limitar el tiempo al aire libre para las actividades matutinas y permitir pausas adecuadas para descansar y tomar agua. Los programas de banda de marcha y de deportes seguirán las pautas de acuerdo al Plan de seguridad contra el calor para los deportes de MCPS. El Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) proporciona información sobre el índice del calor cada hora.
Se anima a los miembros de la comunidad a mantenerse bien hidratados y limitar las actividades al aire libre si es necesario. MCPS continuará monitoreando las condiciones y comunicará cualquier cambio necesario.