Attorney General Anthony G. Brown joined 12 other attorneys general in urging the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit to uphold a preliminary injunction preventing the Trump Administration from enforcing a federal prison policy that would bar transgender women from being housed in women’s facilities.