A federal grand jury returned a 22-count indictment, charging a Montgomery County, Maryland attorney with tax evasion, assisting in the preparation of false tax returns, failing to pay taxes, and making false statements to two separate mortgage lenders, according to the United States Attorney’s Office, District of Maryland.