EYA and Bernstein Management Corporation (BMC) are under contract to redevelop the former GEICO headquarters site in Friendship Heights, marking a major step toward transforming the long-vacant corporate campus into a new mixed-use residential community.