Rockville Mayor and City Council have approved a plan to allow construction of a 147-unit affordable apartment building at 41 Maryland Ave., bringing new housing to a long-vacant property in Rockville’s Town Center and supporting their priority of expanding access to affordable housing in the city.